En Français
1. Qqn jacasse Parler avec volubilité, sans arrêt.
Péj. Parler beaucoup, d’une voix fatigante, criarde; tenir des propos futiles.
2.Qqc. jacasse.Produire un bruit incessant. Les feuilles jacassent comme des petites filles la veille des vacances : l’arbre va leur donner congé (Renard, Journal,1904, p. 924).L’insolente indifférence de la pendule qui jacassait tout haut comme si je n’eusse pas été là (Proust, Swann,1913, p. 8).− Emploi trans., rare.L’horloge qui jacasse des paroles boiteuses (Rolland, J.-Chr., Aube, 1904, p. 13). définition du = cnrtl.fr/definition/jacasser
Em Português:
- Tagarelice de alguém Falando volubilamente, sem parar.
Falar muito, com uma voz cansada e estridente; fazer conversa fiada.
2. Produzir um ruído incessante.